Saketa mune no kizuguchi ni
The wounds inside my tearing heart,
afure nagareru pain in the dark
are overflowing, Pain in the dark.
kasane aeta shunkan no
The emotions I felt
tsunugaru omoi tokashite
in all these moments will melt away.
Samenai netsu ni unasarete
Raved by that fever, I have nightmares.
Saigo no koe mo kikoenai
Now, the last voice has disappeared.
Don't cry
kowaresou na hodo
It seems you're gonna be torn apart,
dakishimetara
if I ever embrace you.
kimi ga furueteita
You were shivering.
sotto kazasu tenohira ni furete misete
Softly, I try to touch you with the palm of my hand.
zutto sagashiteitanda
You were always looking for...
iroasenai kimi to iu na no kiseki o
that so called miracle which will keep you from fading away.
Motto tsuyoku tenohira de boku ni furete
Touch me firmly with the palm of your hand
Ever never end...
tokihanatsu so far away
I set you free so far away
I asked the conductor, and it seems that departure will still be impossible for quite awhile.
Right...
Why did this Innocence possess Lala?
Why was I born with this hand?
Why did the Innocence choose me as its host?
[Those Who Invoke Calamities]
It's an Akuma!
I'm under attack!
Lord Walker!
Are you all right?
Where's the...
Ak... uma?
There's no Akuma here.
Look at what you've done!
That's what happens when you scream murder!
Oww!
Sorry about that.
It's just a little prank he plays.
He's always spouting crap about Akuma and such.
This isn't a game, idiot!
There really are Akuma!
They're crawling into our world one by one!
It's true! This guy here was just killed by some weird demonic thing!
I'm so sorry. It's really nothing.
We were just playing around, you see, and the boy got into it a little too much...
As I thought.
Next time you cry wolf, we're not gonna believe you, Jean!
Let's go
Right...
You can't fool my eye.
You are an Akuma.
Jean, was it?
You seem to know a lot about Akuma.
What do you-
You're an exorcist!
I've never met one of you guys before!
Was that thing your anti-Akuma weapon?
Show me again! Please?
Eh?
Ow...
My dad's a scientist for the Black Order.
He hasn't been home in a long time, though.
I learned about the Akuma after I read some of my dad's notes one day.
Lord Walker...
Lord Walker!
I didn't know that guy back there at all.
I patrol the city to protect it from Akuma invasion.
Patrol?
I've got a friend who does it with me, too
His name's Leo, and he's a great guy!
Lord Walker, we can't get involved.
We have to get back to headquarters as soon as we can.
Ah, yes...
I know, but...
I go on patrol to learn about Akuma, too
To learn? Why?
Isn't that obvious?
I'll learn about them, and one day I'll be a great scientist,
and make a weapon that can blow those Akuma away in an instant!
Um, may I interrupt, Jean?
Although...
What?
I didn't think that exorcists looked so wimpy.
"Wimpy"
I didn't think that exorcists looked so wimpy.
"Wimpy"
Wimpy?
"Wimpy"
You look kinda like a beansprout. I thought you guys looked completely different, Allen.
Beansprout...
I wonder, how did you come to be an exorcist?
How did it happen?
And when?
Did you get in on someone's recommendation?
I couldn't get in any other way, then?
Where'd you get your anti-Akuma weapon?
When did you first kill an Akuma with it?
How did it feel?
How many Akuma have you killed?
I'll curse you, Allen!
Jean, you shouldn't stick your nose too far into this.
Eh?
You should stop patrolling with your friend Leo, too
If you make yourself too visible, the Millennium Earl could notice you,
and you'd be in big trouble then.
Here you go!
An onion?
M-My...
My eyes!
I made it! It's an onion bomb!
I can't just sit by and watch the Akuma take over!
I'm tons more useful than you, Allen!
God, I give up!
This is because you got involved in such an unrelated affair.
But...
If it's enough to make you worry, let's have the finders responsible for this area keep an eye on him.
Eh?
As I said, we should return to headquarters.
Yeah, thanks, Toma.
It'll never stop...
It'll never stop
It'd be a miracle if it stopped.
Um...
No.. more...
There's more to be done! Here you go!
Lenalee said that headquarters was home, but nobody even welcomes me back.
Anyone want coffee?
Me!
Um, Lenalee?
What?
What...?
Well, I have the Innocence that I recovered here...
Ah, yeah, just take it to Hevlaska. She'll take care of it.
Welcome home, Allen Walker.
Thank you, Hevlaska.
It has been awhile, Timcanpy.
Have a look.
It's the real thing, no doubt about it, Hevvie.
She's drawing it in...
I will keep vagrant Innocence with me until the marshals return.
There are five marshals, including your Marshal Cross.
They're all off on a mission.
They work to find new Innocence hosts, you see.
I'm surprised you were able to become an exorcist.
How'd you get in?
Want to become an exorcist?
Take a look, Allen.
It's Hevvie's insides.
There are holes for all one hundred and nine Innocence fragments.
Sleep for awhile within me, Innocence.
Sleep until you find your host, and become a weapon.
As of now, we have recovered forty one fragments of Innocence.
There are many, many fragments left in this world.
Do not stop Keep walking.
Mana...
Am I tired, you think?
I was thinking about so many things, I couldn't really sleep that well...
All right, I'll leave you to it.
What's the matter?
It's nothing.
Oh, all right...
You shouldn't go into the cafeteria for awhile...
Ah, well...
Yes.
Jeryy burned something, and the smell's terrible!
It's so smelly, you won't be able to stand it.
Oh, I don't mind...
Don't go in there.
Okay?
I'll call you later, so just wait in your room a little longer.
Um, right...
Um...
D-Did you want something else?
Does someone in the research and development division have a child named Jean?
Eh?
Jean?
I think he's probably Jake Russel's kid.
Russel's over in that mountain.
You want to die?
The forces holding the balance here are weak indeed.
If you touch it in the wrong place and it all falls, you'll be buried alive!
You're Mr. Russel, aren't you?
I met Jean yesterday.
He was saying that he was patrolling the city to protect it from Akuma and all sorts of stuff like that.
Please tell him to stop doing such dangerous things, as his father.
All right, I've got it!
It took three whole days, but I've finally found it.
I see... It was here that we made the mistake, was it?
We wasted a whole week! We have to do this all over again!
Okay, it's all done!
Everything's ready!
Yay!
All right, now let's party, to celebrate the successful completion of Allen's first mission!
Oh, damn!
Allen's nowhere to be found!
Where is Lord Walker?
I was looking for him, too
Where could he have gone?
Lord Walker has most likely gone to see a boy named Jean.
Jean?
We have to call him back. He could be in trouble.
One of the finders assigned to watch over that boy was just killed by an Akuma.
Young Master Jean, you have a visitor!
Young Master Jean!
Who is it?
Leo!
It's been awhile, partner!
I haven't heard from you since the funeral, so I was worried sick.
You living at a relative's house?
I'll help you in anyway I can, so cheer up!
He seems different...
It must have been quite a shock having his mum die like that.
I wonder if there's anything I can do to cheer him up..
Oh yeah!
I found an Akuma for the first time yesterday!
I saw the Millennium Earl, too!
There's no mistake!
I'll draw him for you.
It's like this, and...
Lenalee!
You've eloped with him, and you didn't even tell your brother!
So, it's not just Allen, but Lenalee too? What's going on here?
I don't know!
I told you we should have had the party as soon as they got back!
That boy's far too tense!
Let's go on patrol again, and look out for this guy!
Jean...
There's something I'd like you to see...
I don't suppose he'll even listen to me, but I have to try.
Yes?
Um, my name is Allen Walker.
Is Jean home?
Young Master Jean?
You come to lecture me again?
I'm not listening to what you've got to say!
Jean!
Let's go, Leo!
Jean, wait!
That boy's-
This is what you wanted to show me?
You wanted to see your mum's grave?
Why didn't you say so, then?
God, you're being quiet...
A good evening to you,Jean.
The Millennium Earl!
Let's run, while we have the chance, Leo!
Leo?!
What's wrong?!
We gotta get outta here, or the Earl's gonna kill us!
Leo is already long dead.
On the day of his mother's funeral.
That's an Akuma, made to punish you for getting in my way!
That's a lie...
It's true, Jean.
Leo?
That boy is not human.
It is one of the Millennium Earl's weapons, merely disguised as your friend.
It's an Akuma.
Jean's friend Leo recently lost his mother.
The Akuma that killed the finder watching over Jean was most likely...
Timcanpy!
Allen!
Who are you?
Your enemy.
An exorcist, then?
Well, well, it's very nice to meet you.
It's nice to meet... you?
Cross, give me the strength to kill this Akuma and save it's soul!
Stop!
Jean!
Why?
Why is Leo an Akuma?
He was my friend.
I started my Akuma patrols with him!
We said we were gonna protect the city together!
He can't be an Akuma!
Do you have any proof?!
Leo..
Allen!
Allen's been shot!
My god, I read that there's a virus in those bullets that destroys the human body!
Ah,it was so brave of him to come jumping in front of the bullets for you.
Jean, you know, you piss me off.
You have no strength, but you think you have the right to declare what is just,
and say that I'm a bad, bad guy...
I'm just making Akuma for the good of the Earth.
What do you think?
It's disgusting, isn't it?
This is the true form of the human soul, warped by all its sin.
You think I'm making Akuma simply as weapons,
but Akuma are created by the human soul.
This Akuma is just the same.
It is an Akuma born of your good friend Leo
From Leo?
Leo used the Earl's power to bring his dead mother back to Earth,
and turned her into an Akuma.
I can see her.
His mother is in terrible pain, for she was turned into an Akuma.
What are you talking about, you dying weakling?
I host an anti-Akuma weapon.
I can purge my body of this virus.
H-His skin is healing!
That thing... What is it?
A curse.
I turned someone precious to me into an Akuma.
Thanks to that, I can see the souls which rest within Akuma.
Ah, I remember!
I've met you before, long ago!
You are Allen Walker!
You turned your father into an Akuma back then!
Allen turned his father into an Akuma?!
Me o tojite
Close your eyes.
Night growing
kogoeru kuchibiru kande
Biting my shivering lips,
futari kata o yoseau
I put my shoulder on yours.
Saigo ni kimi o mita hi o
The day when I last saw you,
kikoku no soko ni kakushita
is hidden deep in my memories.
Mizuumi no ue
On the lake,
aruita ano wonderful view
we walked along that wonderful view.
Snow Kiss
kono mama kimi to goodbye nante iwanaide
Don't tell me goodbye just now.
Aitai kimochi toka torenau kizuato
My feelings towards you left me a permanent scar.
Kesanaide
Don't try to erase it.
Preview
The Millennium Earl shows himself before us.
Now that I see him again, I remember that painful day long ago
On the next D.Gray-Man:
Grave stone of Remembrance.
Pitiful Akuma, let your soul be saved!
Gravestone of Remembrance
Pitiful Akuma, let your soul be saved!